Con la campaña electoral en marcha, Exteriores recuerda los plazos para votar desde fuera de España: el 21 de noviembre se abre el depósito en urna en los consulados para el voto CERA, mientras el voto ERTA por correo debe llegar antes del 25 de noviembre.
A diez días de las elecciones generales del 29 de noviembre, convocadas por el Real Decreto 806/2026, el Ministerio de Asuntos Exteriores recuerda los plazos y las diferencias entre el voto CERA, reservado a los españoles empadronados de forma permanente en el extranjero, y el voto ERTA, pensado para quienes figuran en el censo de España pero estarán fuera el día de la votación. Con la campaña electoral en marcha, Exteriores recuerda los plazos para votar desde fuera de España: el 21 de noviembre se abre el depósito en urna en los consulados para el voto CERA, mientras el voto ERTA por correo debe llegar antes del 25 de noviembre. En la práctica: Afecta a los españoles residentes permanentes en el extranjero (censo CERA) y a quienes, estando empadronados en España, se encuentran temporalmente fuera el 29 de noviembre (vía ERTA); un error entre ambas figuras puede impedir ejercer el voto en estas elecciones.

Una urna electoral, imagen de referencia sobre el proceso de votación en España.
Foto: EP / BEZ (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0) · Licencia: CC BY-SA 4.0 · Archivo original · Condiciones de la licencia
El Real Decreto 806/2026, de 5 de octubre, publicado en el BOE núm. 248 del 6 de octubre, disolvió el Congreso y el Senado y fijó las elecciones generales para el domingo 29 de noviembre. La campaña electoral arrancó el 13 de noviembre y se cierra el 27, y en los últimos diez días antes de la jornada electoral se concentran los plazos más relevantes para quienes van a votar desde fuera de España.
El voto CERA corresponde a los españoles inscritos en el Censo Electoral de Residentes Ausentes, es decir, a quienes están empadronados consularmente como residentes permanentes en otro país. Para ejercerlo, el elector debe estar previamente inscrito en ese censo a través de su consulado; no es un trámite que se pueda iniciar ya para esta convocatoria, porque la consulta y reclamación del censo se cerró entre el 12 y el 19 de octubre, según la información publicada por los consulados españoles.
Quienes ya figuran en el CERA pueden votar de dos formas: por correo, remitiendo la papeleta certificada a la Junta Electoral Provincial correspondiente antes del 24 de noviembre, o en persona, depositando el voto en urna en su consulado o en alguno de los centros habilitados en el extranjero —cuya relación aprobó la Junta Electoral Central el 9 de octubre al amparo de la Orden AUC/306/2023— entre el 21 y el 26 de noviembre, presentando pasaporte o DNI.
El voto ERTA, en cambio, está pensado para españoles que siguen empadronados en un municipio español (forman parte del censo ordinario, el CER) pero que el día de la votación se encuentran temporalmente en el extranjero, por ejemplo por trabajo o estudios. A diferencia del CERA, este mecanismo exige un trámite previo en el consulado para darse de alta como "residente temporal ausente" y solicitar la documentación electoral en persona; ese plazo de solicitud terminó el 31 de octubre, por lo que quien no lo gestionó entonces ya no puede acogerse a esta vía para el 29-N.
Quienes sí solicitaron a tiempo la documentación ERTA deben esperar a recibirla por correo certificado desde la Junta Electoral Provincial y devolver la papeleta ya cumplimentada a su mesa electoral en España antes del 25 de noviembre. Es decir: el CERA es un censo permanente con ventana de voto en urna la última semana antes de la elección, mientras que el ERTA es un trámite puntual, ligado a cada convocatoria, cuyo plazo de solicitud ya ha vencido para estos comicios.
La diferencia práctica es relevante porque confundir ambas figuras puede dejar a un elector sin posibilidad de votar: un español que lleva años viviendo fuera y nunca se inscribió en el CERA no puede recurrir al ERTA como atajo de última hora, ya que ese plazo también se cerró el 31 de octubre; su alternativa, si quiere votar, pasa por desplazarse físicamente a su mesa en España el 29 de noviembre.
Los consulados insisten en que los plazos de envío postal —24 de noviembre para CERA, 25 de noviembre para ERTA— se refieren a la fecha límite de admisión en la oficina de Correos o entidad equivalente, no a la de llegada a destino, por lo que recomiendan no esperar a los últimos días para remitir la papeleta.
El voto CERA, para residentes permanentes en el extranjero, y el voto ERTA, para residentes temporales fuera de España, son dos vías distintas dentro del sistema electoral español reguladas por la LOREG y desarrolladas en cada convocatoria por real decreto e instrucciones de la Junta Electoral Central.
Afecta a los españoles residentes permanentes en el extranjero (censo CERA) y a quienes, estando empadronados en España, se encuentran temporalmente fuera el 29 de noviembre (vía ERTA); un error entre ambas figuras puede impedir ejercer el voto en estas elecciones.
El Real Decreto 806/2026 fijó el calendario completo de la convocatoria electoral, incluida la relación de centros habilitados en el extranjero aprobada por la Junta Electoral Central el 9 de octubre al amparo de la Orden AUC/306/2023, que regula el depósito de voto en urna fuera de España.
El PSOE entrega a Pedraz el listado de sus abogados y facturas de 2021 a 2025 en el 'caso Leire Díez' y pide que queden bajo secreto
Por qué importa: También en Política: contexto reciente de la misma vertical.
El Supremo rechaza por segunda vez el recurso de Vox para suspender el voto de los hijos de los nacionalizados por la 'ley de nietos'
Por qué importa: También en España: contexto reciente de la misma vertical.
El juez del caso Koldo rechaza la nulidad del registro de la UCO en casa de Ábalos
Por qué importa: También en España: contexto reciente de la misma vertical.
Feijóo defiende pactar con Vox pero pone como línea roja la excarcelación de etarras
Por qué importa: También en nacional: contexto reciente de la misma vertical.
Un exempleado de la cantera que surte de balasto a Adif denuncia ante la jueza de Adamuz que el material es "defectuoso"
Por qué importa: También en Política: contexto reciente de la misma vertical.