Spotify amplía a 21 nuevos mercados —incluida España y gran parte de Latinoamérica— su herramienta gratuita que permite a autores autopublicados convertir manuscritos en audiolibros narrados por voces de inteligencia artificial, gracias a un acuerdo con ElevenLabs que añade voces en español.
La plataforma extiende a España, Reino Unido, Canadá, Australia y 16 países latinoamericanos sus herramientas de creación de audiolibros con voces de IA, que hasta ahora solo funcionaban en inglés desde su lanzamiento en Estados Unidos en septiembre de 2026. Spotify amplía a 21 nuevos mercados —incluida España y gran parte de Latinoamérica— su herramienta gratuita que permite a autores autopublicados convertir manuscritos en audiolibros narrados por voces de inteligencia artificial, gracias a un acuerdo con ElevenLabs que añade voces en español. En la práctica: Autores hispanohablantes autopublicados ganan una vía gratuita para producir audiolibros de sonido profesional sin depender de estudios de grabación, lo que puede ampliar la oferta de audiolibros en español disponible en la plataforma.

La aplicación de Spotify, donde la compañía ha ampliado sus herramientas de creación de audiolibros con inteligencia artificial (imagen de archivo).
Foto: freestocks.org (Olsztyn, Polonia) · Licencia: CC0 · Archivo original · Condiciones de la licencia
Spotify anunció el 18 de noviembre de 2026, a través de su sala de prensa oficial (Spotify Newsroom), la expansión de sus 'Audiobook Creation Tools' —una herramienta gratuita que permite a autores autopublicados transformar manuscritos en audiolibros narrados por voces de inteligencia artificial— a 21 nuevos mercados. Entre ellos figuran España y dieciséis países de Latinoamérica: México, Colombia, Chile, Perú, Ecuador, Guatemala, Bolivia, República Dominicana, Honduras, Paraguay, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Uruguay, además de Reino Unido, Canadá, Australia, Irlanda y Nueva Zelanda.
La novedad clave de esta expansión es el soporte para el idioma español: hasta ahora, la herramienta, lanzada en Estados Unidos en septiembre de 2026, solo aceptaba manuscritos en inglés. Según detalla Spotify, la compañía ha incorporado nuevas voces en español desarrolladas con el proveedor de inteligencia artificial ElevenLabs a su biblioteca de voces licenciadas, lo que permite a los autores hispanohablantes subir archivos .epub, elegir entre esas voces, previsualizar y ajustar la pronunciación capítulo a capítulo, y publicar el resultado sin coste. Cada autor puede generar hasta cinco audiolibros gratuitos, que después pueden distribuirse en los más de 180 mercados donde Spotify ofrece audiolibros.
Chester Lau, responsable de crecimiento de autores ('Author Growth') en Spotify, defendió la herramienta señalando que 'toda historia merece ser escuchada, no solo leída', y la presentó como una vía para que autores con presupuestos reducidos —que de otro modo no podrían pagar una narración profesional— logren audiolibros de calidad comercial. El medio especializado Digital Trends Español, que cubrió el anuncio de forma independiente, confirmó el listado de mercados y el mecanismo de publicación mediante archivos .epub descrito por la compañía.
La medida se enmarca en la expansión global de audiolibros que Spotify puso en marcha en octubre de 2026 en la Feria del Libro de Fráncfort, con la que la plataforma pasó de ofrecer audiolibros en 22 mercados a más de 180, con un catálogo de más de 350.000 títulos en más de 120 idiomas. España fue uno de los primeros países, junto con Italia, México y Colombia, en recibir ese catálogo ampliado el 7 de octubre de 2026, y los suscriptores Premium en el país cuentan desde entonces con doce horas mensuales de escucha de audiolibros incluidas en su plan.
Spotify entró en el negocio de audiolibros en 2022 y ha ido ampliando progresivamente catálogo, mercados y modelos de acceso (incluidos en Premium, suscripción adicional 'Audiobooks+' y compra directa de títulos) como parte de su estrategia de diversificación más allá de la música y los podcasts.
Autores hispanohablantes autopublicados ganan una vía gratuita para producir audiolibros de sonido profesional sin depender de estudios de grabación, lo que puede ampliar la oferta de audiolibros en español disponible en la plataforma.
La integración de voces de ElevenLabs refuerza la apuesta de Spotify por la narración generada por IA, un terreno que genera debate en la industria editorial y entre narradores profesionales sobre la calidad y el impacto en el empleo del sector.
Spotify lanzó por primera vez estas herramientas de creación de audiolibros con IA en Estados Unidos en septiembre de 2026, limitadas al inglés; la expansión de noviembre es la primera que incorpora otro idioma, el español.
La compañía ha convertido los audiolibros en una de sus apuestas estratégicas de crecimiento en 2026, ampliando su catálogo global y los mercados donde Premium incluye horas de escucha, en competencia directa con Audible (Amazon) y otras plataformas de audiolibros.
Apple pondrá límites diarios a su IA y dejará fuera a España de la ampliación de pago con iCloud+
Por qué importa: También en tecnologia: contexto reciente de la misma vertical.
Tesla empieza a vender el Cybercab por 29.990 dólares, pero exige una suscripción mensual de 299 dólares para que funcione
Por qué importa: También en tecnologia: contexto reciente de la misma vertical.
Google Maps estrena en España Ask Maps, su asistente conversacional con IA para planificar viajes y buscar negocios
Por qué importa: También en tecnologia: contexto reciente de la misma vertical.
La Voyager 1 alcanza un dia luz de distancia y la NASA invita a iluminar el cielo esta noche
Por qué importa: También en ciencia-tecnologia: contexto reciente de la misma vertical.
La sonda BepiColombo entrará en la órbita de Mercurio el 21 de noviembre tras ocho años de viaje
Por qué importa: También en ciencia-tecnologia: contexto reciente de la misma vertical.