El rey emérito recibió en La Ferté-Vidame, Francia, el Premio Saint-Simon por 'Reconciliación', el libro de memorias que escribió junto a la autora Laurence Debray, y calificó de "más temeraria que prudente" su decisión de escribirlas. Es la primera vez que el galardón, dedicado a la literatura memorialística, recae en un monarca. Juan Carlos I, de 88 años, explicó que emprendió el proyecto tras trasladarse a Emiratos Árabes Unidos, buscando "distancia" respecto al poder y al palacio de la Zarzuela.
El rey Juan Carlos I recibió el domingo 20 de septiembre, en un acto celebrado en La Ferté-Vidame, a unos 135 kilómetros de París, el Premio Saint-Simon por su libro de memorias 'Reconciliación', escrito junto a la autora francesa Laurence Debray y publicado en Francia por la editorial Stock y en España por Planeta. Es la primera vez en la historia del galardón, instituido en 1975 con motivo del tercer centenario del nacimiento del duque de Saint-Simon y dedicado específicamente a la literatura memorialística, que recae en un monarca.
"Este premio me confirma en la categoría de los hombres que eligen dar testimonio antes que guardar silencio. Es una elección más temeraria que prudente, movida por la misión de escribir para la posteridad", declaró el emérito, de 88 años, en su discurso de agradecimiento. Con tono distendido, añadió: "Heme aquí, gracias a ustedes, investido como rey memorialista", una "categoría bastante rara" que, dijo, faltaba entre sus "numerosas condecoraciones".
El monarca acudió al acto acompañado de su hija, la infanta Elena, y de sus nietas Victoria de Marichalar e Irene Urdangarin, ante una sala que reunió a más de 200 asistentes en un aforo previsto originalmente para 150 personas, según la organización del premio.
Lee también: Juan Carlos I recibe en Francia un premio por sus memoriasEl rey emérito repite su cita náutica anual en Sanxenxo, sin Felipe VI ni sus hijas
Juan Carlos I estableció durante su intervención varios paralelismos con la figura del propio duque de Saint-Simon, el célebre memorialista francés del siglo XVIII que da nombre al galardón, recordando que este tampoco escribió sus memorias en la corte de Versalles, sino retirado de ella, precisamente en La Ferté-Vidame, el mismo lugar donde se celebró la entrega del premio. El emérito explicó que él también necesitó tomar distancia del poder y del palacio para abordar su propio pasado.
El monarca detalló que comenzó el proyecto del libro junto a Laurence Debray después de dejar el palacio de la Zarzuela y trasladarse a Emiratos Árabes Unidos, país en el que reside desde 2020, afirmando: "Necesité la distancia y la tranquilidad que me ofrecía esta nueva tierra de acogida para volver sobre mi destino". Según explicó, afrontó ese ejercicio de escritura "entre dudas y heridas, pero bien lejos de la amargura", y decidió convertirlo en un último legado para los españoles junto a las instituciones democráticas que, dijo, han permitido convivir en paz durante los últimos 50 años.
En una entrevista concedida el año anterior a la cadena francesa France 3, Juan Carlos I ya había reconocido "errores" cometidos durante sus 39 años de reinado, entre 1975 y 2014, aunque matizó entonces que no siente "remordimientos" respecto a su trayectoria y que, de poder volver atrás, actuaría con "más cuidado". Esa misma tensión entre autocrítica y reivindicación personal atravesó también su discurso de agradecimiento por el Premio Saint-Simon.
El Premio Saint-Simon, creado en 1975 con motivo del tercer centenario del nacimiento del duque de Saint-Simon, ha reconocido tradicionalmente obras de la literatura memorialística francesa e internacional, sin que hasta esta edición hubiera recaído nunca en un jefe de Estado o monarca.
El reconocimiento internacional a sus memorias refuerza la estrategia de reposicionamiento público de Juan Carlos I desde su salida de España en 2020, en un momento en que el emérito continúa residiendo fuera del país y su relación institucional con la Casa Real sigue siendo un asunto sensible en la política española.
Juan Carlos I reside en Emiratos Árabes Unidos desde 2020, tras abandonar España en medio de investigaciones sobre su patrimonio y conducta financiera durante su reinado.
'Reconciliación', el libro que motiva el premio, fue escrito junto a la autora francesa Laurence Debray y se ha traducido recientemente también al árabe, según la información disponible sobre su difusión editorial.
Fuentes: Agencia EFE (vía Infobae, sección agencias)El Español — Juan Carlos I presenta sus memorias como legado
Juan Carlos I recibe en Francia un premio por sus memorias
Por qué importa: Tema compartido: juan carlos i · memorias.
El rey emérito repite su cita náutica anual en Sanxenxo, sin Felipe VI ni sus hijas
Por qué importa: Tema compartido: juan carlos i.
Francia y Canadá escenifican su cooperación en San Pedro y Miquelón
Por qué importa: Tema compartido: francia.
Los diarios de Lassalle reconstruyen una relación nacida entre bancadas rivales
Por qué importa: Tema compartido: memorias.
La prima de riesgo francesa supera los 100 puntos básicos por primera vez desde 2012: qué significa y por qué Francia paga más que Italia
Por qué importa: Tema compartido: francia.